Elle a été initialement établie afin d’assurer le retrait des forces belges, aider le gouvernement à rétablir l’ordre public et fournir une assistance technique. Le mandat de l’ONUC a été ultérieurement modifié pour lui permettre d’assurer le maintien de l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique du Congo, de prévenir la guerre civile et d’assurer le retrait de tous les conseillers et forces militaires et paramilitaires étrangers ne relevant pas des Nations Unies, ainsi que tous les mercenaires.
Les Nations Unies ont mis en place un système de franchise militaire pour les correspondances à destination du pays d’origine des casques bleus de l’ONUC. Le bureau postal militaire du quartier général de la Force à Léopoldville disposait, de septembre 1960 à juin 1964, d’un cachet dateur spécial en caoutchouc de 37 mm de diamètre avec mention « ORGANISATION DES NATIONS UNIES AU CONGO ». On connaît deux types différents de cachets.
Par ailleurs, une machine à oblitérer avec 4 lignes ondulées, surmontées de la mention « ORGANISATION DES NATIONS UNIES AU CONGO », et de l’emblème des Nations Unies à droite était en service d’octobre 1960 à 1964.

Tout le courrier en provenance et à destination de l’ONUC transitait par le bureau postal militaire centralisateur des Nations Unies appelé « United Nations Base Post Office » (UNBPO).
Des aérogrammes spéciaux des Nations Unies ont été imprimés spécialement pour l’ONUC. Ces documents comportent un fond de sûreté formé des mots « NATIONS UNIES » répétés à l’infini en français, russe, espagnol, chinois et anglais.